Punctul pe Y / miercuri 09 aprilie 2003 Nr: 910

George Orwell: '2003'

Celebrul scriitor englez George Orwell, cel care a zugravit in al sau '1984' tabloul sumbru al totalitarismului ajuns la limitele sale extreme, ar fi avut un bun prilej sa-si exerseze imaginatia pe un subiect paralel: democratia intrata in faza acuta a 'dublei gandiri' si al contrastului, nici macar jenant, dintre vorbe si fapte, dintre intentii si actiuni. Criza din Irak constituie, din acest punct de vedere, un exercitiu stilistic impecabil: avem, pe de-o parte, grija pentru demnitatea persoanei si respectul fata de libertatile individului, iar pe de alta parte, calculul rece al profitului si imparteala la masa verde a prazii de razboi. Avem dorinta declarata de a evita un conflict cu varsare de sange si, pe de alta, pregatirile asidue pentru declansarea razboiului. Avem respectul declarat fata de institutiile internationale si ignorarea lor totala. Avem principiul eliberarii unui popor in fata realitatii care reprezinta eliberarea poporului de sine insusi. Avem respectul pentru libertatea de expresie si libertatea presei si bombardarea unor obiective civile, precum statii de televiziune si birouri de presa. Avem grija pentru obiectivitatea relatarilor de pe campul de lupta si transformarea in 'persona non grata' a celor care transmit altceva decat s-a convenit. Avem notiunea hotararii destinului lor de catre insisi cei eliberati si numirea guvernatorilor militari sau civili in buzunar. Avem principiul reconstructiei unei tari care, mai intai este demolata cu grija si apoi reconstuita pe bani sai de catre demolator, la preturile impuse de acesta. N-as vrea sa se creada ca propaganda occidentala este mai rea decat cea orientala. Ca irakienii au un grad mai mare de coincidente intre vorbe si fapte. Din contra. Ambele, insa, sunt la fel de nocive atunci cand nu tin seama de un element esential: omul. Or, in batalia din Irak se confrunta orice - interese, ambitii, razbunari - dar nu oameni. Oamenii sunt cei care suporta si platesc. Cu propriile lor vreti si cu propriul lor prezent. De la '1984' la '2003' nu este decat un pas - acelasi care desparte subiectul de ridicol. Iar de aici la o noua 'Ferma a animalelor' distanta nu se mai masoara in ani.