Cele câteva zile pe care le-am petrecut În Anglia În aceastã sãptãmânã m-au situat - geografic, cel puÞin -mai aproape de evenimentele dramatice din Colorado. A fost pentru prima datã În ultima lunã când bursa ºtirilor În mass-media britanicã a fost bulversatã, rãzboiul din Iugoslavia lãsând primul loc crimelor Înfãptuite cu sânge rece de cei doi colegieni americani.

Statistic vorbind, am putea sã ne întrebãm dacã cei 15 morþi de la liceul din Columbine sunt mai importanþi decât cei pe care-i provoacã bombardamentele aliate ºi exodul refugiaþilor din Kosovo. Bineînþeles cã nu. Important este, în acest caz, fenomenul. Un fenomen care se face simþit cu tot mai multã insistenþã, care provoacã tragedii inutile ºi care coboarã un vãl de nesiguranþã asupra vieþii de fiecare zi a oamenilor din cea mai importantã, cea mai puternicã naþiune a momentului. Deosebirea dintre dramele iugoslavilor ºi cea a americanilor vine din faptul cã primii ºtiu la ce ºi de unde sã se aºtepte: la ei moartea vine din cer sau de pe pãmânt, de la bombele NATO sau de la formaþiunile paramilitare care fac (fãrã de) legea - de o parte si de alta - în Kosovo. În America duºmanul poate fi oricare: bãiatul simpatic ºi prietenos al vecinilor, care meºtereºte bombe în garajul pãrinþilor; puºtiul care o datã cu ziarul îþi poate arunca ºi o grenadã în curte; colegul de clasã, care în loc de cãrþi scoate din ghiozdan un pistol cu care-ºi secerã tovarãºii de joacã. Este rezultatul, fãra îndoialã, al unei lungi tradiþii de ridicare a violenþei pe culmile valorilor supreme ºi de transformare a ei în model artistic. De aici, pânã la viaþã, distanta este foarte scurtã. La fel de scurtã ca ºi viata celor care plãtesc ...

În Kosovo, rãzboiul urmãreºte - potrivit celor care-l argumenteazã - curmarea violenþelor interetnice. Oare tot NATO este cea care va primi sarcina sã curme violenþele juvenile, pe care, pânã una-alta le alimenteazã prin modelul unui super-rãzboi tehnologic, dus de super-soldaþi super-înarmaþi împotriva super-rãilor care populeazã aceastã parte a Europei?