Zumzetul electoral pe care America l-a imprastiat peste intreaga lume s-a potolit. Calmul de dupa furtuna permite o vedere mai la rece a ceea ce a insemnat competitia pentru putere in cea mai puternica natiune a lumii.Batalia dintre orgoliul democratiei si orgoliul puterii a dat castig de cauza celui din urma. Americanii par mai preocupati, acum, de cand reprezinta unica superputere de pe mapamond, de forta lor, de capacitatea de a regla procesele globale si de a le influenta in sensul intereselor proprii.George Bush - fiul este, poate, cel mai blamat presedinte american din ultima jumatate de secol. In special de catre ai sai. Au americanii aceasta calitate, de a fi mai critici fata de ei insisi decat oricine altcineva. De-a lungul primului sau mandat Bush a parut sa tina tot mai putin seama de principiile traditionale ale politicii americane, cele care in ultimele decenii facusera din tara sa un captiv al tuturor zurbagiilor lumii. Fiul lui Bush-senior a venit la Casa Alba cu un program clar si s-a servit de orice amanunt, de orice oportunitate, pentru a si-l pune in aplicare. A determinat serviciile secrete sa-i ofere pe tava motivele de a ataca Afganistanul si Irakul. A facut din Saddam inamicul numarul 1 al planetei, desi acesta renuntase la armele de distrugere in masa si nici legaturi cu Al Qaeda nu prea avea. A ignorat Organizatia Natiunilor Unite si Societatea Civila. I-a tratat pe talibani cum nu i-ar fi placut sa procedeze altii cu ai sai. A deschis cutia Pandorei intr-un Irak in care pacea pare ca nu se va mai instala niciodata. Si-a favorizat pe fata oamenii de afaceri in atribuirea contractelor de reconstruire a ceea ce armata sa distrusese fara prea multe motive. S-a certat cu aliatii europeni care nu-i impartaseau ideile si actiunile si i-a catalogat drept 'invechiti'. A transformat America intr-un buncar aflat permanent sub stare de asediu, a luat amprentele tuturor vizitatorilor straini, a bagat in faliment companiile aviatice si le-a facut sa infloreasca pe cele producatoare de echipamente de securitate.... ...Si a castigat alegerile! Si-a asigurat conditiile pentru ca, in urmatorii patru ani, sa-si continue si sa-si definitiveze proiectele. A castigat, pentru ca americanii sunt astazi mai preocupati de imaginea lor de lideri mondiali, decat de aceea de campioni ai unei democratii tot mai ineficiente in fata amenintarilor de tot felul.'Baiatul cel rau' a triumfat, pentru ca reprezinta, astazi, mai mult decat un Kerry, modul de viata american.