Zumzetul electoral pe care America l-a împrăştiat peste întreaga lume s-a potolit. Calmul de după furtună permite o vedere mai la rece a ceea ce a însemnat competiţia pentru putere în cea mai puternică naţiune a lumii.Bătălia dintre orgoliul democraţiei şi orgoliul puterii a dat câştig de cauză celui din urmă. Americanii par mai preocupaţi, acum, de când reprezintă unica superputere de pe mapamond, de forţa lor, de capacitatea de a regla procesele globale şi de a le influenţa în sensul intereselor proprii.George Bush - fiul este, poate, cel mai blamat preşedinte american din ultima jumătate de secol. În special de către ai săi. Au americanii această calitate, de a fi mai critici faţă de ei înşişi decât oricine altcineva. De-a lungul primului său mandat Bush a părut să ţină tot mai puţin seamă de principiile tradiţionale ale politicii americane, cele care în ultimele decenii făcuseră din ţara sa un captiv al tuturor zurbagiilor lumii. Fiul lui Bush-senior a venit la Casa Albă cu un program clar şi s-a servit de orice amănunt, de orice oportunitate, pentru a şi-l pune în aplicare. A determinat serviciile secrete să-i ofere pe tavă motivele de a ataca Afganistanul şi Irakul. A făcut din Saddam inamicul numărul 1 al planetei, deşi acesta renunţase la armele de distrugere în masă şi nici legături cu Al Qaeda nu prea avea. A ignorat Organizaţia Naţiunilor Unite şi Societatea Civilă. I-a tratat pe talibani cum nu i-ar fi plăcut să procedeze alţii cu ai săi. A deschis cutia Pandorei într-un Irak în care pacea pare că nu se va mai instala niciodată. Şi-a favorizat pe faţă oamenii de afaceri în atribuirea contractelor de reconstruire a ceea ce armata sa distrusese fără prea multe motive. S-a certat cu aliaţii europeni care nu-i împărtăşeau ideile şi acţiunile şi i-a catalogat drept 'învechiţi'. A transformat America într-un buncăr aflat permanent sub stare de asediu, a luat amprentele tuturor vizitatorilor străini, a băgat în faliment companiile aviatice şi le-a făcut să înflorească pe cele producătoare de echipamente de securitate.... ...Şi a câştigat alegerile! Şi-a asigurat condiţiile pentru ca, în următorii patru ani, să-şi continue şi să-şi definitiveze proiectele. A câştigat, pentru că americanii sunt astăzi mai preocupaţi de imaginea lor de lideri mondiali, decât de aceea de campioni ai unei democraţii tot mai ineficiente în faţa ameninţărilor de tot felul.'Băiatul cel rău' a triumfat, pentru că reprezintă, astăzi, mai mult decât un Kerry, modul de viaţă american.